-
1 molto
1. agg. indef.много + gen.; (numeroso) многочисленный2. avv.(quantità) много; (intensità) очень, сильно; (lett.) весьма; (colloq.) куда-как; (comp.) гораздо, намного, много, кудаè molto intelligente — он очень (colloq. куда-как) умён
fuori fa molto freddo, copriti bene! — на улице мороз, оденься потеплее!
è molto tardi, torniamo a casa! — уже очень поздно, пошли домой!
si sente molto meglio — она чувствует себя гораздо (намного, много) лучше
qui, all'ombra, si sta molto meglio — здесь, в тени, куда лучше
3. pron. indef.многие; много4. m.многое (n.)5.•◆
tra non molto — скоро (вскоре)per arrivare ci vorranno tre ore a dir molto — чтобы доехать, понадобится от силы (самое большее) три часа
non ci vuole molto per capire la differenza — не надо быть семи пядей во лбу, чтобы сообразить, в чём разница
è già molto che non si droghi! — слава Богу, что он хотя бы не наркоман!
6.•
См. также в других словарях:
Салова, Неонила Михайловна — Салова Н. М. [(1860 ?). Автобиография написана 26 марта 1928 г. в гор. Чите.] Родилась я в октябре 60 г. в небольшом имении моей матери Черниговской губ., Мглинского уезда. Раннее детство провела в той же деревне. Родина моя глухое захолустье,… … Большая биографическая энциклопедия
Унесённые призраками — 千と千尋の神隠し (Сэн то Тихиро но камикакуси) Жанр фэнтези, приключения … Википедия
Список персонажей «Харухи Судзумии» — Харухи Судзумия (яп. 涼宮ハルヒ Судзумия Харухи?) имя героини ранобэ, под которым условно объединяют ряд посвящённых ей художественных произведений различного формата. Первоначальными произведениями является серия книг популярного в Японии… … Википедия
Ицуки Коидзуми — Содержание 1 «Команда SOS» 1.1 Харухи Судзумия 1.2 Кён 1.3 Юки Нагато … Википедия
Микуру Асахина — Содержание 1 «Команда SOS» 1.1 Харухи Судзумия 1.2 Кён 1.3 Юки Нагато … Википедия
Нагато, Юки — Содержание 1 «Команда SOS» 1.1 Харухи Судзумия 1.2 Кён 1.3 Юки Нагато … Википедия
Рёко Асакура — Содержание 1 «Команда SOS» 1.1 Харухи Судзумия 1.2 Кён 1.3 Юки Нагато … Википедия
Sket Dance — スケット・ダンス Жанр комедия, школа Манга … Википедия
Люди дождя (фильм) — Люди дождя The Rain People Жанр драма Режис … Википедия
Рок-н-рольщик (фильм) — Рок н рольщик RocknRolla Жанр комедия / боевик Режиссёр … Википедия
Рок-н-ролльщик — Рок н рольщик RocknRolla Жанр комедия / боевик Режиссёр Гай Ричи Продюсер Стив Кларк Холл … Википедия
